ЯЗЫКИ ПЕРЕВОДА

Мы переводим более чем на 30 языков

Кыргызский

Английский

Русский

Узбекский

Казахский

Корейский

Японский

Немецкий

Французский

Испанский

Польский

Чешский

Арабский

Итальянский

Турецкий

Китайский

Фарси

и другие

Кыргызский

Английский

Русский

Узбекский

Корейский

Казахский

Испанский

Польский

Чешский

Арабский

Итальянский

Турецкий

Японский

Немецкий

Французский

Китайский

Фарси

и другие

выберите

наши услуги

Предоставляем весь спектр переводческих и сопутствующих услуг: устный и специализированный перевод текстов, перевод, получение, заверение и легализацию документов.

Письменные переводы

узнать цены

Нотариальное заверение перевода

узнать цены

Апостиль

узнать цены

Легализация

узнать цены

Получение справки о несудимости и апостилирование

узнать цены

Курьерская доставка документов в регионы и зарубежные страны

узнать цены

Наши преимущества

Быстро

Экспресс переводы от 30 минут или в самые короткие сроки

Удобно

Оформление заказа через Вотсап и почту, не приходя в офис

Профессионально

Только дипломированные переводчики работают над вашими заказами

Конфиденциально

Мы гарантируем 100% конфиденциальность

Недорого

Низкие цены и пост оплата для постоянных клиентов – юридических лиц

Наш БЛОГ

Что такое легализация документов?

Легализация - это подтверждение подлинности печатей и подписи в документах в соответствии с требованиями страны-получателя

Читать далее

Нотариальное заверение перевода

При переводе документов с нотариальным заверением помимо самого перевода необходимо заверить документ печатью нотариуса

Читать далее

Что представляет собой апостиль?

Апостиль - это штамп, подтверждающий юридическую подлинность ваших документов за границей, который чаще всего проставляется в виде штампа

Читать далее

Перевод без нотариального заверения

Перевод без нотариального заверения – это перевод документа, который не подтвержден нотариусом. Такой перевод может быть принят

Читать далее

Список стран требующих апостиль согласно Гаагской конвенции

Австралия 11 июля 1994 года (присоединение), 16 марта 1995 года (вступила в силу)
Австрия может потребовать легализацию ...

Читать далее

ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО «БИПРОФИ» СОТРУДНИЧАЕТ С КОНСУЛЬСКИМ ОТДЕЛОМ ПОСОЛЬСТВА РОССИИ В КЫРГЫЗСТАНЕ (БИШКЕК)

С 1-апреля 2020 года Консульский отдел Посольства Российской Федерации в Кыргызстане

Читать далее

Как нам можно оплатить?

Наличными в кассе офиса
по адресу ул. Байтик баатыра 41
Перечислением на расчётный счет
Предоставляем все необходимые документы для вашей бухгалтерии для безналичного расчета
Переводом на:
Также международными услугами переводов

Услуги доставки документов:

по городу

1-2 рабочих дня
от 100 сомов по счетчику

по кыргызстану

1 рабочий день
от 200 сом

в другие страны

4-8 дней
от 2000 сом

только правдивые

отзывы наших клиентов

  • Aiperi Abdybekova

    отзыв на 2GIS

    Надёжная замечательная компания! не раз обращалась за их услугами, всегда работают чётко и профессионально. Сотрудники всегда приветливы и вежливы особенно девушка которая приняла у меня документы Дамира просто прелесть 🌸!

  • Rahima Salihar

    отзыв на 2GIS

    Скоро будет год, как обращаюсь к ним за переводами. Очень довольна их услугами, приветливые, выручают в кратчайшие сроки 👍👍👍 советую!

  • Полина Маликова

    отзыв на 2GIS

    Спасибо большое ребятам за работу! Отправляла документ из России, переживала, что что-то пойдет не так. Ребята всегда были на связи, всю информацию предоставляли оперативно, по срокам все, как обещали))

  • Чолпон Мусабаева

    отзыв на 2GIS

    Всем, доброго дня! Я третий год пользуюсь услугами Бипрофи и всегда довольна. Работа выполняется качественно и быстро. Всегда отвечают на все вопросы. Сотрудники Бипрофи информируют клиента о новшествах, изменениях, что сократило лично мне время. Эта компания вызывает доверие с первых дней моего посещения. Дальнейших успехов вам и порядочных клиентов!

  • Margarita Mordovina

    отзыв на Google

    Спасибо за Вашу работу!, что сэкономили время и деньги! Сделали справку о несудимости, перевод и 2 апостиля в кратчайшие сроки, получила письмом тоже очень быстро. И всё по очень адекватной цене! Рекомендую!!

  • Arly Shimarov

    отзыв на Google

    Спасибо за качественный перевод. Сразу предложили нотариально заверили. Сэкономили кучу времени.

  • Elmira Matyeva

    отзыв на Google

    Так быстро сделали сложный перевод нескольких документов и апостиль, да еще по адекватной цене. Все очень аккуратно доставили, в специальной курьерской упаковке. До этого помогли моей знакомой с медицинскими документами, тоже подготовили все в кратчайшие сроки, не подвели. Очень довольна, смело рекомендую. Молодцы.

  • Фарида Тентимишова

    отзыв на Google

    Спасибо за проделанную работу! Качество обслуживания и перевода на высшем уровне.

  • Nurbek AAjibaev

    отзыв на Google

    Гарантия /качественно /легально /штамп /перевод /разные языки /даже северный корейцы существует в бишкеке /причём /без перерывно /

  • Kylychbek Sultanaliev

    отзыв на 2GIS

    Молодцы, оперативно работают)) за 2 часа все сделали

  • Азим Казыбеков

    отзыв на 2GIS

    Всегда отвечают в вотс апе, по крайней мере не оставляю вопрос без внимания. К качеству перевода нареканий нет. Цены сравнимы с конкурентами, на некоторые виды документов даже немного ниже. Сотрудники отзывчивые, всегда с уважением относятся ко всем клиентам

  • ​Артур Малахов

    отзыв на 2GIS

    Очень быстро перевели документы, отправил документы по почте, оплатил через элсом и получил перевод на почту, очень удобно

    Рекомендательные письма

    © 2016 - 2024 BIPROFI Translation Agency
    Website Designed & Developed By Kunbala Digital.
    Website Designed & Developed By
    Kunbala Digital.
    Заказать
    Позвонить
    Написать
    +996 550 02 15 12
    +996 700 02 15 12
    WhatsApp
    +996 776 02 15 12

    ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ

    Язык Справки, права, свидетельства, паспорт Страница текста (1800 символов без пробелов)
    Английский от 350 сом 500 сом
    Кыргызский от 350 сом 500 сом
    Русский от 350 сом 500 сом
    Узбекский от 400 сом 500 сом
    Фарси от 500 сом 600 сом
    Турецкий от 350 сом 500 сом
    Китайский от 450 сом 500 сом
    Корейский от 350 сом 400 сом/факт стр
    Немецкий от 400 сом 500 сом
    Французский от 450 сом 600 сом
    Итальянский от 600 сом 600 сом
    Испанский от 500 сом 500 сом/факт стр
    Польский от 500 сом 650 сом
    Чешский от 500 сом 650 сом
    Арабский от 500 сом 600 сом
    Таджикский от 400 сом 500 сом
    Японский от 900 сом 1300 сом/факт стр
    Другие языки Цена договорная
    Экспресс перевод +20-25%

    НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ

    Услуга Стоимость СРОКИ
    Заверение частным нотариусом 350 сом 5-30 минут
    Дополнительное заверение документа 400 сом На следующий день
    Английский, немецкий, китайский, турецкий, французский, итальянский - последовательный, синхронный перевод
    Предоставляем информацию по запросу

    АПОСТИЛИРОВАНИЕ ДОКУМЕНТОВ

    Услуга Стоимость Сроки
    Апостиль стандартный 3000 сом 3-4 рабочих дня
    Апостиль срочный 7000 сом 2 рабочих дня
    Апостиль 3-х часовой 1500 сом 1 рабочий день

    ЛЕГАЛИЗАЦИЯ

    ЛЕГАЛИЗАЦИЯ Стоимость Сроки
    Физических лиц граждан КР от 2000 сом 10 рабочих дней
    Физических лиц иностранных граждан от 8000 сом 10 рабочих дней
    Юридических лиц от 12000 сом 10 рабочих дней

    ПОЛУЧЕНИЕ СПРАВКИ О НЕСУДИМОСТИ И АПОСТИЛИРОВАНИЕ

    Услуга Стоимость Сроки
    Получение справки о несудимости от 1000 сом 1-2 рабочих дня
    Апостилирование от 3000 сом 3 рабочих дня

    КУРЬЕРСКАЯ ДОСТАВКА ДОКУМЕНТОВ

    Услуга Стоимость Сроки
    По г. Бишкек от 100 сом от 20 минут
    В регионы от 200 сом 1 рабочий день
    В зарубежные страны от 2000 сом от 4 раб. дней

    Что представляет собой легализация документов?

    Легализация - это подтверждение подлинности печатей и подписи в документах в соответствии с требованиями страны-получателя.
    Для стран, подписавших Гаагскую конвенцию, производится упрощенная процедура легализации, т.е. штамп апостиль, процедура которой практически идентична, но в случае консульской легализации каждая страна выдвигает свои требования. В связи с этим, следует уточнять порядок и особенности процедуры консульской легализации.



    Как происходит консульская легализация в Кыргызской Республике?
    Процедура легализации в Кыргызстане производится в нескольких органах:
    - Нотариальная контора
    - Министерство юстиции
    - Министерство иностранных дел
    - Соответствующее консульство или посольство определенной страны
    Таким образом, для получения консульской легализации документов, необходимо пройти данные этапы, что занимает 8-10 рабочих дней.

    Консульские отделы работают со следующими документами:
    • дипломы, аттестаты, сертификаты, свидетельства и приложения к ним, свидетельствующие об образовании в одном из учебных заведений Кыргызской Республики;
    • нотариальные документы, оформленные в Кыргызской Республике;
    • свидетельства о рождении, браке, смерти, перемене ФИО;
    • справки, выданные официальными органами Кыргызской Республики.

    Более подробно о процедуре консульской легализации в Кыргызской Республике вы можете узнать у специалистов переводческого агентства Бипрофи, кто всегда поможет вам подобрать оптимальное решение в вашем вопросе.

    Что представляет собой перевод с нотариальным заверением?

    При переводе документов с нотариальным заверением помимо самого перевода необходимо заверить документ печатью нотариуса. Профессиональный переводчик выполняет перевод документа с/на иностранный язык и подписывает его у нотариуса. В свою очередь, нотариус проверяет у переводчика диплома о профессиональном образовании, подтверждает личность переводчика и его подпись. Затем перевод, на котором переводчик ставит свою подпись, сшивается с копией документа и заверяется подписью и печатью нотариуса.

    Заказчик может проверить правильность перевода и оформления. Важно проверить правильность написания фамилий и имен, чтобы они совпадали с указанными в заграничном паспорте. Номера и числа должны быть указаны в соответствии с оригиналом. Названия улиц и населенных пунктов транслитерируются.



    Языковой перевод документов с нотариальным заверением может потребоваться в различных случаях. Самые частые ситуации это:
    • поездка на учебу в иностранное государство;
    • трудоустройство в иностранное государство;
    • переезд на постоянное или временное место жительства;
    • операции, сделки, купля-продажа недвижимости, товара в/с иностранного государства.

    Языковой перевод документов, выданных в иностранном государстве, заверенный нотариусом, становится официальным документом. Оформленные таким образом материалы принимаются во всех государственных учреждениях, миграционных службах и органах ЗАГС. В отдельных случаях может возникнуть необходимость апостиль или легализация.

    Как сделать перевод с нотариальным заверением?
    В случае если вы не знаете, как сделать перевод с нотариальным заверением, то всегда можете обратиться в переводческое агентство Бипрофи, рядом с которым расположена нотариальная контора. Квалифицированные специалисты проконсультируют каждого индивидуально, оформят ваши документы в зависимости от требуемого вида заверения, а профессиональные переводчики агентства с более чем 5-летним опытом переведут на иностранный язык на высоком уровне. Довольство клиента высокая ценность для нас.

    Что такое апостиль и в чем его важность?

    Апостиль - это штамп, подтверждающий юридическую подлинность ваших документов за границей, который чаще всего проставляется в виде штампа.



    Гаагская конвенция требует апостилирование следующих документов:
    • документы об образовании и архивные справки, выписки;
    • документы, выданные государственными органами власти, включая исполнительные акты и документы, составленные прокуратурой;
    • нотариально заверенные доверенности, заявления;
    • административные справки и свидетельства;

    В соответствии с Гаагской конвенцией, следующие документы не апостилируются:
    • неофициальные документы;
    • удостоверения личности (паспорта, водительские удостоверения);
    • дипломатические и консульские акты;
    • таможенные и коммерческие документы;
    • поврежденные или нечитаемые документы.

    В некоторых случаях апостиль может быть проставлен не на самом документе, а на копиях или на переводе на иностранный язык, которые были предварительно заверены нотариусом. В частности требуемый апостиль орган уведомляет о виде требуемого апостиля.

    Обычно процедура проставления апостиля на документах длится от 3-ч часов до 3-х рабочих дней, но в некоторых случаях может потребоваться дополнительное время для подтверждения подлинности документов.

    В целом апостилирование документов сложная процедура. Гораздо проще воспользоваться услугами переводческого агентства Бипрофи, которое быстро и качественно проставит апостиль на ваших документах. Это дороже, но опытные специалисты переводческого агентства гарантируют корректное соблюдение правил процедуры апостилирования и сэкономят ваше время.

    Перевод без нотариального заверения

    Перевод без нотариального заверения – это перевод документа, который не подтвержден нотариусом.

    Преимущества перевода без нотариального заверения:
    • • низкая стоимость
    • • срок исполнения от 20 минут
    • • не требуются оригинал документа
    • • удобство заказа по Востап или электронной почте
    Документы могут быть предоставлены в виде сканов, фото, в офисных приложениях (doc, xls, txt). Бумажные оригиналы или копии можно занести к нам в офис или отправить электронно. Если в будущем возникнет необходимость нотариального заверения переводов, то вы можете занести к нам оригиналы документов и заказать нотариальное заверение отдельно.

    У нас вы можете получить услуги быстрого перевода, удобно и без очередей. Принимаем заказы весь рабочий день без перерыва на обед.

    Список стран требующих апостиль согласно Гаагской конвенции



     Австралия 11 июля 1994 года (присоединение), 16 марта 1995 года (вступила в силу)

     Австрия 14 ноября 1967 года (ратификация), 13 января 1968 года (вступила в силу)

    может потребовать легализацию

     Азербайджан[7][8] 13 мая 2004 года (присоединение), 2 марта 2005 года (вступила в силу)

     Албания[9][10] 3 сентября 2003 года (присоединение), 9 мая 2004 года (вступила в силу)

     Американское Самоа Действие Конвенции распространяется на Американское Самоа как на заморское владение США

     Андорра 15 апреля 1996 года (присоединение), 31 декабря 1996 года (вступила в силу)

     Антигуа и Барбуда 24 февраля 1965 года (Великобритания распространила действие Конвенции на Антигуа и Барбуду), 1 ноября 1981 года (вступила в силу)

     Нидерландские Антильские острова 1 марта 1967 года (Нидерланды распространили действие Конвенции на Нидерландские Антильские острова), 30 апреля 1967 года (вступила в силу)

     Аргентина 8 мая 1987 года (присоединение), 18 февраля 1988 года (вступила в силу)

     Армения 19 ноября 1993 года (присоединение), 14 августа 1994 года (вступила в силу)

     Аруба 1 марта 1967 года (Нидерланды распространили действие Конвенции на Арубу), 30 апреля 1967 года (вступила в силу)

     Багамские Острова 24 февраля 1965 года (Великобритания распространила действие Конвенции на Багамские острова), 10 июля 1973 года (вступила в силу как для независимого государства)

     Барбадос 24 февраля 1965 года (Великобритания распространила действие Конвенции на Барбадос), 30 ноября 1966 года (вступила в силу как для независимого государства)

     Бахрейн 10 апреля 2013 года (присоединение), 31 декабря 2013 года (вступила в силу)

     Белиз 17 июля 1992 года (присоединение), 11 апреля 1993 года (вступила в силу)

     Белоруссия 31 мая 1992 года (вступила в силу как для правопреемника СССР)

     Бельгия 11 декабря 1975 года (ратификация), 9 февраля 1976 года (вступила в силу)

     Бермуды 24 февраля 1965 года (Великобритания распространила действие Конвенции на Бермудские острова), 25 апреля 1965 года (вступила в силу)

     Болгария 1 августа 2000 года (присоединение), 29 апреля 2001 года (вступила в силу)

     Босния и Герцеговина 24 января 1965 года (вступила в силу для Югославии)

     Ботсвана 30 сентября 1966 года (вступила в силу как для правопреемника Бечуаналенда в связи с провозглашением независимости Ботсваны)

     Британская антарктическая территория 24 февраля 1965 года (Великобритания распространила действие Конвенции на Британскую антарктическую территорию), 25 апреля 1965 года (вступила в силу)

     Бурунди 10 июля 2014 года (присоединение), 13 февраля 2015 года (вступила в силу)

     Виргинские Острова (США) Действие Конвенции распространяется на Американские Виргинские острова как на заморское владение США

     Бразилия 02 декабря 2015 года (присоединение), 14 августа 2016 года (вступила силу)

     Виргинские Острова (Великобритания) 24 февраля 1965 года (Великобритания распространила действие Конвенции на Британские Виргинские острова), 25 апреля 1965 года (вступила в силу)

     Бруней 23 февраля 1987 года (присоединение), 3 декабря 1987 года (вступила в силу)

     Вануату 30 июля 1980 года (вступила в силу как для правопреемника Новых Гебридов в связи с провозглашением независимости Вануату)

     Великобритания 21 августа 1964 года (ратификация), 24 января 1965 года (вступила в силу)

     Венгрия 18 апреля 1972 года (присоединение), 18 января 1973 года (вступила в силу)

     Венесуэла 1 июля 1998 года (присоединение), 16 марта 1999 года (вступила в силу)

     Гваделупа Действие Конвенции распространяется на Гваделупу как на заморский департамент Франции

     Гватемала 19 января 2017 года (присоединение), 18 сентября 2017 года (вступила в силу)

     Гвиана Действие Конвенции распространяется на Французскую Гвиану как на заморский департамент Франции

     Германия 15 декабря 1965 года (ратификация), 13 февраля 1966 года (вступила в силу) может потребовать легализацию

     Гернси 21 августа 1964 года (Великобритания распространила действие Конвенции на бейлифский округ Гернси), 24 января 1965 года (вступила в силу)

     Гибралтар 24 февраля 1965 года (Великобритания распространила действие Конвенции на Гибралтар), 25 апреля 1965 года (вступила в силу)

     Гондурас 20 января 2004 года (присоединение), 30 сентября 2004 года (вступила в силу)

     Гренада 7 февраля 1974 года (правопреемство в связи с провозглашением независимости Гренады)

     Греция 19 марта 1985 года (ратификация), 18 мая 1985 года (вступила в силу)

     Грузия[11][12][13] 21 августа 2006 года (присоединение), 14 мая 2007 года (вступила в силу)

     Гуам Действие Конвенции распространяется на Гуам как на заморское владение США

     Дания 30 октября 2006 года (ратификация), 29 декабря 2006 года (вступила в силу)

     Джерси 21 августа 1964 года (Великобритания распространила действие Конвенции на бейлифский округ Джерси), 24 января 1965 года (вступила в силу)

     Доминика 3 ноября 1978 года (Великобритания распространила действие Конвенции на Доминику), 22 октября 2002 года (правопреемство в связи с провозглашением независимости Доминики)

     Доминиканская Республика [14] 12 декабря 2008 года (ратификация), 30 августа 2009 года (вступила в силу)

     Израиль 11 ноября 1977 года (присоединение), 14 августа 1978 года (вступление в силу)

     Индия[15][16][17][18][19] 26 октября 2004 года (присоединение), 14 июля 2005 года (вступила в силу)

     Ирландия 8 января 1999 года (ратификация), 9 марта 1999 года (вступила в силу)

     Исландия 28 сентября 2004 года (ратификация), 27 ноября 2004 года (вступление в силу)

     Испания 27 июля 1978 года (ратификация), 25 сентября 1978 года (вступление в силу)

     Италия 13 декабря 1977 года (ратификация), 11 февраля 1978 года (вступила в силу)

     Кабо-Верде 7 мая 2009 года (присоединение), 10 февраля 2010 года (вступила в силу)

     Казахстан 5 апреля 2000 года (присоединение), 30 января 2001 года (вступила в силу)

     Острова Кайман 24 февраля 1965 года (Великобритания распространила действие Конвенции на Каймановы острова), 25 апреля 1965 года (вступила в силу)

     Кипр 26 июля 1972 года (присоединение), 30 апреля 1973 года (вступила в силу)

     Киргизия[20] 15 ноября 2010 года (присоединение), 31 июля 2011 года (вступила в силу)

     Китай[21] 4 февраля (вступила в силу для Макао как владения Португалии),

     Аомынь (Макао) КНР подтвердила действие

     Гонконг (Сянган) Конвенции для Аомыня (Макао) с даты присоединения этой территории — 20 декабря 1999 года

    25 апреля 1965 года (вступила в силу для Гонконга как владения Великобритании), КНР подтвердила действие Конвенции для Сянгана (Гонконга) с даты присоединения этой территории — 1 июля 1997 года

     Колумбия 27 апреля 2000 года (присоединение), 30 января 2001 года (вступила в силу)

     Республика Корея 25 октября 2006 года (присоединение), 14 июля 2007 года (вступила в силу)

     Республика Косово 06 ноября 2015 года (присоединение), 14 июля 2016 года (вступила в силу)

     Коста-Рика 6 апреля 2011 года (присоединение), 14 декабря 2011 года (вступила в силу)

     Острова Кука 13 июля 2004 года (присоединение), 30 апреля 2005 года (вступила в силу)

     Латвия 11 мая 1995 года (присоединение), 30 января 1996 года (вступила в силу)

     Лесото 24 февраля 1965 года (Великобритания распространила действие Конвенции на Басутоленд), 24 апреля 1972 года (правопреемство в связи с провозглашением независимости Лесото)

     Либерия[22] 24 мая 1995 года (присоединение), 8 февраля 1996 года (вступила в силу)

     Литва 5 ноября 1996 года (присоединение), 19 июля 1997 года (вступила в силу)

     Лихтенштейн 19 июля 1972 года (ратификация), 17 сентября 1972 года (вступила в силу)

     Люксембург 4 апреля 1979 года (ратификация), 3 июня 1979 года (вступила в силу)

     Маврикий 24 февраля 1965 года (Великобритания распространила действие Конвенции на Маврикий), 20 декабря 1968 года (правопреемство в связи с провозглашением независимости Маврикия)

     Майотта Действие Конвенции распространяется на Майотту как на заморское сообщество Франции

     Северная Македония 24 января 1965 года (вступила в силу для Югославии), 20 сентября 1993 года (Македония объявила о правопреемстве в отношении Конвенции)

     Малави 24 февраля 1967 года (присоединение), 2 декабря 1967 года (вступила в силу)

     Мальта 12 июня 1967 года (присоединение), 3 марта 1968 года (вступила в силу)

     Марокко 27 ноября 2015 года (присоединение) , 14 августа 2016 года (вступила в силу)

     Маршалловы Острова 18 ноября 1991 года (присоединение), 14 августа 1992 года (вступила в силу)

     Мексика 11 декабря 1994 года (присоединение), 14 августа 1995 года (вступила в силу)

     Молдавия[23] 19 июня 2006 года (присоединение), 16 марта 2007 года (вступила в силу)

     Монако 24 апреля 2002 года (присоединение), 31 декабря 2002 года (вступила в силу)

     Монголия[24] 2 апреля 2009 года (присоединение), 31 декабря 2009 года (вступила в силу)

     Монтсеррат 24 февраля 1965 года (Великобритания распространила действие Конвенции на Монтсеррат), 25 апреля 1965 года (вступила в силу)

     Остров Мэн 21 августа 1964 года (Великобритания распространила действие Конвенции на остров Мэн), 24 января 1965 года (вступила в силу)

     Намибия 25 апреля 2000 года (присоединение), 30 января 2001 года (вступила в силу)

     Нидерланды 9 августа 1965 года (ратификация), 8 октября 1965 года (вступила в силу)

     Никарагуа 7 сентября 2012 года (присоединение), 14 мая 2013 года (вступила в силу)

     Ниуэ 10 июня 1998 года (присоединение), 2 марта 1999 года (вступила в силу)

     Новая Зеландия 7 февраля 2001 года (присоединение), 22 ноября 2001 года (вступила в силу)

     Новая Каледония Действие Конвенции распространяется на Новую Каледонию как на заморскую территорию Франции

     Норвегия 30 мая 1983 года (ратификация), 29 июля 1983 года (вступила в силу)

     Оман 12 мая 2011 года (присоединение), 30 января 2012 года (вступила в силу)

     Палау 17 октября 2019 года (ратификация), 23 июня 2020 года (вступила в силу)

     Панама 30 октября 1990 года (присоединение), 4 августа 1991 года (вступила в силу)

     Парагвай 10 декабря 2013 года (присоединение), 30 августа 2014 года (вступила в силу)

     Перу[25] 13 января 2010 года (присоединение), 30 сентября 2010 года (вступила в силу)

     Польша 19 ноября 2004 года (присоединение), 14 августа 2005 года (вступила в силу)

     Португалия 6 декабря 1968 года (ратификация), 4 февраля 1969 года (вступила в силу)

     Пуэрто-Рико Действие Конвенции распространяется на Пуэрто-Рико как на заморское владение США

     Реюньон Действие Конвенции распространяется на Реюньон как на заморский регион Франции

     Россия 31 мая 1992 года (вступила в силу как для правопреемника СССР)

     Румыния 7 июня 2000 года (присоединение), 16 марта 2001 года (вступила в силу)

     Сальвадор 14 сентября 1995 года (присоединение), 31 мая 1996 года (вступила в силу)

     Самоа 18 января 1999 года (присоединение), 13 сентября 1999 года (вступление в силу)

     Сан-Марино 26 мая 1994 года (присоединение), 13 февраля 1995 года (вступила в силу)

     Сан-Томе и Принсипи 19 декабря 2007 года (присоединение), 13 сентября 2008 года (вступила в силу)

     Святой Елены остров 24 февраля 1965 года (Великобритания распространила действие Конвенции на Остров Святой Елены), 25 апреля 1965 года (вступила в силу)

     Северные Марианские острова Действие Конвенции распространяется на Северные Марианские острова как на заморское владение США

     Сейшельские Острова 9 июня 1978 года (присоединение), 31 марта 1979 года (вступила в силу)

    Сен-Пьер и Микелон Действие Конвенции распространяется на Сен-Пьер и Микелон как на заморское сообщество Франции

     Сент-Винсент и Гренадины 24 февраля 1965 года (Великобритания распространила действие Конвенции на Сент-Винсент и Гренадины), 27 октября 1979 года (правопреемство в связи с провозглашением независимости Сент-Винсента и Гренадин)

     Сент-Китс и Невис 26 февраля 1994 года (присоединение), 14 декабря 1994 года (вступила в силу)

     Сент-Люсия 5 декабря 2001 года (присоединение), 31 июля 2002 года (вступила в силу)

     Сербия 24 января 1965 года (вступила в силу для Югославии), 26 апреля 2001 года (Союзная Республика Югославия объявила о правопреемстве в отношении Конвенции), 9 июня 2006 года (объявлено о правопреемстве в отношении Конвенции в связи с выходом Черногории из конфедеративного союза с Сербией)

     Сингапур 2 ноября 2020 года (ратификация), 16 сентября 2021 года (вступила в силу)

     Словакия 6 июня 2001 года (присоединение), 18 февраля 2002 года (вступила в силу)

     Словения 24 января 1965 года (вступила в силу для Югославии), 8 июня 1992 года (Словения объявила о правопреемстве в отношении Конвенции)

     США 24 декабря 1980 года (присоединение), 15 октября 1981 года (вступила в силу)

     Суринам 16 мая 1967 года (Нидерланды распространили действие Конвенции на Суринам), 25 ноября 1975 года (правопреемство в связи с провозглашением независимости Суринама)

     Таджикистан 20 февраля 2015 года (присоединение), 31 октября 2015 года (вступила в силу)

     Теркс и Кайкос 24 февраля 1965 года (Великобритания распространила действие Конвенции на острова Теркс и Кайкос), 25 апреля 1965 года (вступила в силу)

     Тонга 24 февраля 1965 года (Великобритания распространила действие Конвенции на Тонга), 4 июня 1970 года (правопреемство в связи с провозглашением независимости Тонга)

     Тринидад и Тобаго 28 октября 1999 года (присоединение), 14 июля 2000 года (вступила в силу)

     Турция 31 июля 1985 года (ратификация), 29 сентября 1985 года (вступила в силу)

     Узбекистан[26] 25 июля 2011 года (присоединение), 15 апреля 2012 года (вступила в силу)

     Украина[27][28] 2 апреля 2003 года (присоединение), 22 декабря 2003 года (вступила в силу)

     Уоллис и Футуна Действие Конвенции распространяется на Уоллис и Футуну как на заморскую территорию Франции

     Уругвай 9 февраля 2012 года (присоединение), 14 октября 2012 года (вступила в силу)

     Фиджи 24 февраля 1965 года (Великобритания распространила действие Конвенции на Фиджи), 10 октября 1970 года (правопреемство в связи с провозглашением независимости Фиджи)

     Филиппины 12 сентября 2018 года (ратификация), 14 мая 2019 года (вступила в силу)

     Финляндия 27 июня 1985 года (ратификация), 26 августа 1985 года (вступила в силу)

     Фолклендские (Мальвинские) острова 24 февраля 1965 года (Великобритания распространила действие Конвенции на Фолклендские острова), 25 апреля 1965 года (вступила в силу)

     Франция 25 ноября 1964 года (ратификация), 24 января 1965 года (вступила в силу)

     Французская Полинезия Действие Конвенции распространяется на Французскую Полинезию как на заморское сообщество Франции

     Хорватия 24 января 1965 года (вступила в силу для Югославии), 5 апреля 1993 года (Хорватия объявила о правопреемстве в отношении Конвенции)

     Черногория 24 января 1965 года (вступила в силу для Югославии), 26 апреля 2001 года (Союзной Республикой Югославия объявлено о правопреемстве по Конвенции), 3 июня 2006 года (правопреемство в связи с провозглашением независимости Черногории)

     Чехия 23 июня 1998 года (присоединение), 16 марта 1999 года (вступила в силу)

     Чили 16 декабря 2015 года (присоединение), 30 августа 2016 года (вступила в силу)

     Швейцария 10 января 1973 года (ратификация), 11 марта 1973 года (вступила в силу)

     Швеция 2 марта 1999 года (ратификация), 1 мая 1999 года (вступила в силу)

     Эквадор 2 июля 2004 года (присоединение), 2 апреля 2005 года (вступила в силу)

     Эсватини 24 февраля 1965 года (Великобритания распространила действие Конвенции на Свазиленд), 3 июля 1978 года (правопреемство в связи с провозглашением независимости Свазиленда)

     Эстония 11 декабря 2000 года (присоединение), 30 сентября 2001 года (вступила в силу)

     Южно-Африканская Республика 3 августа 1994 года (присоединение), 30 апреля 1995 года (вступила в силу)

     Ямайка С 3 июля 2021 года

     Япония 28 мая 1970 года (ратификация), 27 июля 1970 года (вступила в силу)

    ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО «БИПРОФИ» СОТРУДНИЧАЕТ С КОНСУЛЬСКИМ ОТДЕЛОМ ПОСОЛЬСТВА РОССИИ В КЫРГЫЗСТАНЕ (БИШКЕК)

    С 1-апреля 2020 года Консульский отдел Посольства Российской Федерации в Кыргызстане (Бишкек) принимает переводы, заверенные нотариусом консульства РФ, только через агентства, сотрудничающие с Консульским отделом Посольства Российской Федерации Кыргызстане.

    Агентство Бипрофи рад объявить о начале сотрудничества с консульским отделом Посольства РФ. Теперь вы можете заказать услуги перевода, заверение нотариусом при консульстве РФ, доставку в любую точку мира, а также истребование документов.

    Рады видеть наших старых и новых клиентов.

    Наши контакты

    +996 776 02 15 12
    +996 550 02 15 12
    +996 700 02 15 12
    Biprofi.kg@gmail.com

    Наш адрес:

    г.Бишкек, ул.Байтик Баатыра, 41

    Пн - Пт 9.00 - 18.00.
    Сб 10.00 - 14.00
    без перерыва на обед

    заказать перевод

    Загрузить файл
    (необязательно)